Miss Peregrine's Home For Peculiar Children
USA (Tytuł oryginalny)
منزل الأنسة بيرجرين للغرباء
Egipt
Домът на Мис Перигрин за чудати деца
Bułgaria
Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti
Czechy
Die Insel der besonderen Kinder
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Μις Πέρεγκριν: Στέγη για ασυνήθιστα παιδιά
Grecja
Miss Peregrine's Home for Peculiars
Szwajcaria (angielski) / USA (tytuł roboczy)
Miss Peregrine y los Niños Peculiares
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) (tytuł główny) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares
Hiszpania
El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares
Meksyk
Miss Peregrini kodu ebaharilikele lastele
Estonia (tytuł główny)
Neiti Peregrinen koti eriskummalliselle lapsille
Finlandia (fiński)
Miss Peregrine et les enfants particuliers
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
המעון של מיס פרגרין לילדים משונים
Izrael (hebrajski)
Dom gospođice Peregrine za čudnovatu djecu
Chorwacja
Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei
Węgry
Heimili fröken Peregrine fyrir sérkennileg börn
Islandia
Miss Peregrine – La casa dei ragazzi speciali
Szwajcaria (włoski)
Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali
Włochy
미스 페레그린과 이상한 아이들의 집
Korea Południowa
Panelės Peregrinės ypatingų vaikų namai
Litwa
Mis Peregrīnas nams brīnumbērniem
Łotwa (tytuł główny)
Osobliwy dom Pani Peregrine
Polska
O Lar das Crianças Peculiares
Brazylia
A Casa da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares
Portugalia
Copiii domişoarei Peregrine: Între două lumi
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Дом странных детей Мисс Перегрин
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja
Дом странных детей Мисс Сапсан
Ukraina (rosyjski)
Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej
Słowacja
Dom gospodične Peregrine za nenavadne otroke
Słowenia
Dom gospođice Peregrin za čudnovatu decu
Serbia
Miss Peregrines hem för besynnerliga barn
Szwecja
Bayan Peregrine'nin Tuhaf Çocukları
Turcja
Дім дивних дітей Міс Сапсан
Ukraina (tytuł główny)
Mái Ấm Lạ Kỳ Của Cô Peregrine
Wietnam
佩小姐的奇幻城堡
Chiny
柏鳥小姐的童幻世界
Hongkong (chiński) (tytuł główny)
怪奇孤兒院
Tajwan